駐紐約總領館將在波士頓受理相關中國護照及旅行證換發申請

　　中國僑網4月11日電 據中國駐紐約總領館網站消息，根據駐紐約總領館2023年“領事服務進社區”活動安排，為更好地服務領區內中國公民，總領館將于4月15日至16日在馬薩諸塞州波士頓受理60周歲以上中國公民護照換發和旅行證換發申請?，F就有關辦證要求通知如下(請仔細閱讀并特別留意黑體字內容)：

　　一、辦證時間和地點：

　　第一場：

　　時間： 2023年4月15日(星期六)上午10:00-14:00

　　地點： 波士頓唐人街黃氏宗親會會所(70 Beach St., 6/F, Boston, MA 02111)

　　第二場：

　　時間： 2023年4月16日(星期日)上午10:00-12:00

　　地點：波士頓華人前進會會所 　　(28 Ash St., Boston, MA 02111)

　　二、受理辦證范圍

　　(一)60周歲以上(1963年4月及之前出生)申請人換發護照

　　1、因私護照即將到期(有效期不足一年)的護照換發申請；

　　或  2、因私護照已過期但過期不超過三年的護照換發申請；

　　或  3、因私護照有效但無空白簽證頁的護照換發申請；

　　(二)旅行證換發

　　1、在美國出生，父母雙方或一方為中國公民且出生時中國籍父母未取得美國“綠卡”或其他國家永久居留權的兒童，現持有的旅行證有效期不足半年；

　　2、在中國出生，父母一方為中國公民，一方為美國公民的兒童，現持有的旅行證即將到期。

　　三、辦證程序

　　第一步：預約

　　考慮到現場辦證秩序及疫情因素，并為提高辦理效率，請申請人(在親友的協助下)務必通過預約鏈接或二維碼提前預約，按照系統提示輸入個人信息并選擇預約辦證時間段，未經預約的申請恕無法受理。預約時提供的個人信息需與所持證件信息一致?？墒褂檬謾C、電腦、Pad等設備點擊下方鏈接或掃描二維碼進行預約：

　　護照換發預約鏈接：https://www.wenjuan.com/s/Z363Qn5/#

　　旅行證換發預約鏈接： https://www.wenjuan.com/s/iAb2Mbp6/#

　　護照換發預約二維碼：

 

　　旅行證換發預約二維碼：

　　提醒1：填寫全部信息并提交后，總領館工作人員將在后臺審核信息。如審核通過，總領館將發送確認郵件至預約時提供的電子郵箱地址，請注意查收。請打印確認郵件作為預約憑證，并連同其他相關申請材料一并攜帶至現場辦證地點。

　　提醒2：預約系統于即日開通，各時段名額有限，請盡早預約。

　　提醒3：每人限預約1次，如有多人一并前來現場辦證，請按照實際辦證人數分別預約。

　　提醒4：預約成功后，預約成功后請按預約時間段提前到達辦證地點。

　　特別提醒：“中國領事”APP上線后，換發護照和旅行證申請均可通過APP提交辦理。外地現場辦證的主要目的是為一些使用“中國領事”APP確有困難的年長僑胞和年幼兒童提供便利，望僑胞予以理解和支持。

　　第二步：準備辦證材料(請務必仔細閱讀，按要求準備各項材料)

　　除換發護照、旅行證所需的不同申請材料，請特別注意按要求(四)準備Money Order和回郵信封。

　　(一)如申請護照換發，請準備以下材料：

　　1、護照原件和復印件。

　　2、填妥的護照申請表。申請表可從以下地址下載：

　　newyork.china-consulate.gov.cn/zjfw/bgxz/hzlxz/202010/P020210816574797254855.pdf

　　3、近期(半年內)正面免冠彩色半身證件照片(光面相紙)3張。

　　照片尺寸為48mmx33mm，背景為白色，請穿深色服裝。表情自然，雙眼睜開，雙唇自然閉合，全部面部特征清晰可見。

　　4、如需同時新增辦理護照加注(原舊護照沒有加注)，需提交與加注內容有關的官方證明文件原件及復印件(如法院更名證書、戶口本等)。駐外使領館無法辦理婚姻狀況、出生日期和出生地點加注。

　　5、用黑色粗筆完成正楷簽名的《簽名采集表》。

　　6、已簽名的《國籍狀況聲明書》。

　　7、已簽名的不采集指紋《知情同意書》。

　　(二)如申請換發旅行證，請準備以下材料：

　　1、近期(半年內)正面免冠彩色半身證件照片(光面相紙)3張。

　　照片尺寸為48mmx33mm，背景為白色，請穿深色服裝。表情自然，雙眼睜開，雙唇自然閉合，全部面部特征清晰可見。

　　2、現持有的旅行證或出入境通行證(請提交本人最近一本證件的資料頁，已注銷的證件不可用于換發證)

　　3、有加注信息的備注頁(姓名特殊拼寫頁)

　　4、兒童出生證明(原件僅作證明，總領館收取復印件)

　　5、兒童中國戶口本或居民身份證復印件(如有)

　　6、未滿16周歲申請人辦理旅行證應由一名在美法定監護人(父親、母親或其他法定監護人)陪同到場提交申請、出具同意辦理證照意見(需監護人親筆簽名)，并提供相應監護關系證明材料(如出生證明、代為提交申請法定監護人有效護照資料頁，如在美監護人非申請人父母則還需上傳兒童父母出具的委托書公證)

　　7、因個案情況不同，現場總領館工作人員需要的其他材料

　　(三)申請換發護照、旅行證均需準備的材料

　　1、金額23美元的Money Order(務必提前準備好)。具體要求如下：

　　(1)請不要提交現金或者個人支票，否則無法完成繳費。

　　(2)Money Order的收款人應為：Chinese Consulate General in New York。收款人可留空不填，但請勿填寫為Chinese Embassy或其他內容，否則無法完成繳費。

　　(3)注意不要把申請人的姓名寫在收款人處，否則無法完成繳費。

　　(4)付款金額為23美元，請務必準確，如金額不準確，需重新提交，可能因此造成經濟損失。

　　(5)Money Order填寫示例請見：

　　newyork.china-consulate.gov.cn/zjfw/bgxz/hzlxz/202106/P020220211203305923890.jpg

　　2、回郵信封。制作好的新舊證件將通過提供的回郵信封郵寄，回郵信封具體要求如下：

　　(1)回郵信封請使用美國郵政局USPS PRIORITY MAIL信封或USPS PRIORITY MAIL EXPRESS信封(注意：請不要使用UPS、FedEx等其他信封)。

　　(2)請將足夠金額郵票貼于回郵信封上，并拍照留存信封“查詢碼”(Tracking Number)以便查詢郵件遞送進度(總領館不留存查詢碼信息)。郵票金額及查詢碼辦理方法請徑咨詢郵局工作人員。

　　(3)請在回郵信封上填妥回郵地址、收件人姓名、聯系電話，并在信封上標注申請人中文姓名。為降低郵寄丟失幾率，回郵信封上From和To的地址都請寫申請人的收件地址。

　　(4)如有多名申請人，請分別準備Money Order及回郵信封，不要合用，以免混淆。

　　(5)仔細核對收件地址、收件人等信息，確保信息準確。為保證證件郵寄安全，申請材料受理后，總領館無法對申請人提交的回郵信封中的信息作任何修改。

　　(6)回郵信封填寫示例請見：

　　第三步：申請人本人現場遞交申請材料

　　若現場提交材料齊全，總領館工作人員將現場收取所有材料。

　　第四步：查收制好的證件

　　(一)總領館在收到申請材料起15天內，將把制好的護照通過提供的回郵信封寄出。

　　(二)若超過30天仍未收到制好的護照和旅行證，請發送電子郵件至ny_hz@csm.mfa.gov.cn咨詢。

　　提醒：申請人郵寄材料不全、付款不準確、郵資不足或回郵信封有問題等均可能導致辦證時間延長或無法辦理。采取郵寄方式存在丟失證件的風險，請申請人慎重考慮后自行選擇辦證方式。

　　四、其他事項

　　(一)如有下列情況，此次現場辦證無法受理，請申請人(在親友的協助下)通過“中國領事”APP線上辦理：

　　1、未成功預約當天現場辦證的；

　　2、預約時提供的個人信息與所持證件信息不符的；

　　3、不屬于本次現場辦證受理范圍的；

　　4、不能完整提供辦證材料的；

　　5、未在預約時間內抵達辦證地點的；

　　6、近期(60天內)需要使用護照或旅行證的；。

　　7、現場總領館工作人員認為不符合受理條件的其他申請。

　　(二)現場辦證條件有限，無法提供現場復印、照相等服務。為順利遞交申請，提高效率，請事先準備好所有材料。

　　(三)除按規定收取相關辦證費及郵寄服務費外，總領館不向申請人收取任何其他費用。

　　(四)預約系統采用第三方軟件，請勿相信預約過程中出現的任何廣告信息。

　　(五)如有疑問，請發電子郵件至ny_hz@csm.mfa.gov.cn咨詢。